Jan 15, 2016

ILUSTRARTE 2016




Embroideries, shipwrecks, volcanos and ghosts… Three illustrations of my series "Lava Tongue"  were selected at ILUSTRARTE, the Biennial International Exhibition of Children's Book Illustration, that opens next  january 21st, in Museu da Electricidade, Lisboa. Congrats to all selected an winners, see you there next week!

Jan 13, 2016

PARA LA NIÑA DETRÁS DEL ÁRBOL II




"Para la niña detrás del árbol" de Adolfo Córdova, editorial Pearson México

Jan 12, 2016

PARA LA NIÑA DETRÁS DEL ÁRBOL











Hace unas semanas estuve en México presentando "Para la niña detrás del árbol", una novela sobre el primer amor, escrita por Adolfo Córdova (ganador mexicano del Premio Nacional de Bellas Artes de Cuento Infantil 2015 ). Estuvimos en dos bibliotecas increíbles, la Biblioteca de la Universidad de Guadalajara y en la Vasconcelos de Ciudad de México. ¡Muchas gracias a todos los asistentes!

Oct 29, 2015

"LA CIUDAD DE LOS SUEÑOS"

“Clara murió a los trece años en Estados Unidos y reencarnó como gatita en la conflictiva zona de Cisjordania, Medio Oriente.”  Clara niña y Clara gata es la protagonista de esta novela de Deborah Ellis que he ilustrado para la edición mexicana de Ediciones Castillo.




Sep 16, 2015

TIKSTOK





Cartel de Pega Monstro para la exposición TIKSTOK que organizaron Hits With Tits y Tik Tok en Klingdowntown. 
Pega Monstro son una banda portuguesa de dos hermanas, guitarra y batería


































Sep 10, 2015

Letras Libres








































"Simple Perversión Oral" en Letras Libres:

"En Simple perversión oral, de Margo Glantz y Carmen Segovia, volvemos a encontrar un matrimonio feliz, por así decirlo: una ilustradora que supo tomar del texto el tono y logró ampliar el recorrido con su interpretación de los muchos símbolos en juego. Hay una libertad enorme, plástica, en el punto de vista inestable: está en el texto (a ratos habla el personaje Nora García, a ratos la propia Glantz) y en la ilustración, que trastoca fondo y forma para capturar ese oscilar casi líquido entre lo exterior y lo interior: me miras, te miro, miramos dentro de mí, de mi boca y de mis obsesiones."

Aquí puedes leer todo el artículo de Laia Jufresa:http://www.letraslibres.com/revista/libros/el-libro-como-obra

Sep 9, 2015

Josephine Foster scenography #2

































Work process of the scenography

Josephine Foster scenography





























































 Hi there! I'd like to share with you some pictures of the scenography I did for the concert of american 
singer-songrwriter Josephine Foster this summer in Mallorca island. 
She performed, along with Victor Herrero and Christian Skjonhaug,  her last album "I'm a dreamer", 
rooted in early Americana, and the whole set design was inspired in its songs. 

The concert was at the staircase space of Can Timoner, an ancient town house next to the sea that 
now is a cultural organization. I had the chance to work and construct everything there. I decided I was 
only going to use materials I could find around the rooms and patio of Can Timoner. Old rugs, sheets, 
mattress covers and even old sails to sew the drops and curtains. Blue construction pigment to paint 
the back curtain, dry branches and old cardboards to do the shadow cutting, rusty olive cans and 
some other stuff. 

Before illustration I did some years of scenography, so I enjoyed a lot coming back to it, although 
scenography has always been there in my way of thinking illustrations.

May 12, 2015

NAUTILUS








































Illustrations for Nautilus Magazine, issue #24 about "Error".
AD  Len Small.


May 10, 2015

THERE'S A MEETING FOR THAT



























My monthly contribution "There's a Meeting for That" to Convene Magazine, AD by Point Five,  was honored with a Merit Award by Society of Publication Designers. Thanks so much!!

Apr 26, 2015

Apr 16, 2015

RUBOR - SALÓN DEL CÓMIC DE BARCELONA


































Los autores de RUBOR estaremos firmando ejemplares en el Salón del Cómic de Barcelona.
La cita es este sábado 18 de abril en el stand de La Cúpula, de 12h a 13h




Apr 13, 2015

BOTANICAL VOLCANOS






I try to visit botanical gardens and volcanos wherever I go.  I went to Olot a few days ago and had the chance to do both things at a time. 

Mar 25, 2015

SIMPLE PERVERSIÓN ORAL



Este jueves 26 de marzo, 
a las 19.30 h
en el Cine Lido de DF, 
se presenta: 


Un álbum ilustrado, con texto de Margo Glantz y editado por La Caja de Cerillos.

Más info sobre la presentación AQUÍ



Mar 15, 2015

LA MARMOTA



Ya se pueden encontrar en las librerías  "La Marmota Pancha y el Zorro" y "La Marmota Bruneta i la Guineu",  edición en catalán y castellano de "Brownie Groundhog and the February Fox" . Lo  publica Corimbo. 

---

"La Marmota Pancha y el Zorro" and "La Marmota Bruneta i la Guineau" are out in bookshops! These are spanish and catalan editions of  "Brownie Groundhog and the February Fox",
published by Corimbo.

Mar 6, 2015

EXPOSICIÓN LOS TRIPULANTES


Volcanes de cerámica de la serie "Lengua de Lava"

Inauguración de LOS TRIPULANTES
Viernes 6 de marzo, 19 h 
en Paella Showroom
Sant Pere més Alt 48, Barcelona



Feb 25, 2015

PRESENTACIÓN DE RUBOR




Mañana se presenta el cómic colectivo Rubor, publicado por  La Cúpula. 
Rubor es un libro subido de tono con historias de Marcos Moran, Candela Fernández, servidora, Gabrielle Piquet, Artur Laperla, Jordi Pastor, Sergi Puyol, Danide, Giulia Sagramola, Alexis Nolla, Martín Pardo y Enrique Corominas. 

Jordi Pastor, a parte firmar una de las historias, ha sido sido el principal artífice de todo esto, coordinador y editor del proyecto. Y el culpable de que haya quedado tan bonito y tan rojo ha sido Paadín, coordinador de toda la parte gráfica, autor de la portada y de las páginas "preliminares" y de "después". 

Mi historia se titula "La jardinera y el cazador" y está llena de solidaridad y amor al prójimo. Para mí ha sido un lujo y una diversión participar en este proyecto, rodeada de amigos y de maestros comiqueros.
Una curiosidad para cuando leáis el libro:  las historias están colocadas en orden erótico ascendente.

Si queréis conocer los  intríngulis de Rubor, estáis invitados  a la presentación:  Este jueves 26 a las 19.30h en la librería Gigamesh de Barcelona (c/ Bailén 8). 
¡Os esperamos!


Feb 1, 2015

LA JARDINERA Y EL CAZADOR




Os adelanto una de las páginas de mi historieta La jardinera y el cazador, para RUBOR (Ediciones La Cúpula).
Una historia con muucho amor.

--
A sneak peek at my short comic story "The gardener and the hunter", for "Rubor" (Ediciones La Cúpula). 
You'll get lots of love in this comic.

Jan 18, 2015