3PETITSPOINTS INTERVIEW

Thanks 3petitspoints magazine for interviewing me for this issue about mystery and magic.

HASTA MOSTLA EN EL METRO TACUBAYA

El proyecto colaborativo de bordado  “Hasta Mostla” sigue vivo. Estas semanas está expuesto en los pasillos del metro Tacubaya del centro de Ciudad de México. Me hace una ilusión tremenda poder compartir nuestras piezas en este espacio popular y democrática donde los haya. Gracias Vertigo Galeria y a todas las compañeras! 

En este tumblr podéis ver más fotos del proyecto

WILD READING EXHIBITION

Picture books + Natural History Museum? 

That sounds like the perfect combination.

And I could’t be more excited to participate in the exhibition "Wild Reading: Animals in Children's book art"  at Bruce Museum. An original art of Brownie Groundhog and the February Fox, along with the book, were in it! 

This is an Art and Natural History museum in Greenwich (Connecticut-US) and the exhibition explored the depiction of animal life in children books. They featured over 30 illustrators works (such as Quentin Blake or Eric Carle !) next to taxidermy specimens from their collection. 

Unfortunately I wasn’t able to go to Connecticut for the exhibition, but Mia Laufer from Bruce M. gently sent me these pictures. Thanks!

Summer sketchbook

El sueño de Carlota

"Carlota tiene que abandonar la casa donde vivió desde niña"
Ilustración para la portada de la primera novela de Gabi Kreslehner para la edición mexicana publicada por Castillo.

HIEDRA VENENOSA: HISTORIAS DE BOTÁNICA Y GEOGRAFÍA FANTÁSTICA

Un precioso texto de Nimini sobre "Hiedra venenosa: historias de botánica y geografía fantástica", el mural que pinté en la Galería Cosmo de Barcelona. ¡Gracias!

"El imaginario de Carmen es femenino y complejo.
Me gusta como retrata su concepto de mujer, que el universo entero se jacta de no entendernos, pero a travez de las historias y sus dibujos se diluyen los clichés para adivinar a una mujer inquieta, complicada y simple a la vez, una que sueña entre caballos bordados, volcanes, conejos apocalípticos y despedidas de soltera.
Frágil pero segura y determinada. Estos personajes parecen divididos también entre varios mundos, mitad civilización humana mitad bosque. No me canso de ver su trabajo, que se disfruta como una tasa de té en una tarde lluviosa, como largas conversaciones con una aventurera que ha estado en todas partes."

SILENT BOOK CONTEST - BOLOGNA CHILDREN'S BOOK FAIR

See you next monday at Bologna Children's Book Fair. We'll be introducing the finalists of 2016 Silent Book Contest.

ALIADAS

Ilustración para la exposición colectiva "Aliadas: mujeres que cambiamos el mundo".
Organizada por la ONG Alianza por la Solidaridad, se podrá ver en Centro Centro de Madrid 
hasta el 4 de septiembre de 2016

ILUSTRARTE 2016

Embroideries, shipwrecks, volcanos and ghosts… Three illustrations of my series "Lava Tongue"  were selected at ILUSTRARTE, the Biennial International Exhibition of Children's Book Illustration, that opens next  january 21st, in Museu da Electricidade, Lisboa. Congrats to all selected an winners, see you there next week!

PARA LA NIÑA DETRÁS DEL ÁRBOL II

"Para la niña detrás del árbol" de Adolfo Córdova, editorial Pearson México

PARA LA NIÑA DETRÁS DEL ÁRBOL

Hace unas semanas estuve en México presentando "Para la niña detrás del árbol", una novela sobre el primer amor, escrita por Adolfo Córdova (ganador mexicano del Premio Nacional de Bellas Artes de Cuento Infantil 2015 ). Estuvimos en dos bibliotecas increíbles, la Biblioteca de la Universidad de Guadalajara y en la Vasconcelos de Ciudad de México. ¡Muchas gracias a todos los asistentes!

"LA CIUDAD DE LOS SUEÑOS"

“Clara murió a los trece años en Estados Unidos y reencarnó como gatita en la conflictiva zona de Cisjordania, Medio Oriente.”  Clara niña y Clara gata es la protagonista de esta novela de Deborah Ellis que he ilustrado para la edición mexicana de Ediciones Castillo.

BOGOTÁ

Este mes en Bogotá, Colombia:

Más info AQUÍ

TIKSTOK

Cartel de Pega Monstro para la exposición TIKSTOK que organizaron Hits With Tits y Tik Tok en Klingdowntown. 

Pega Monstro son una banda portuguesa de dos hermanas, guitarra y batería

Letras Libres

"Simple Perversión Oral" en Letras Libres:

"En Simple perversión oral, de Margo Glantz y Carmen Segovia, volvemos a encontrar un matrimonio feliz, por así decirlo: una ilustradora que supo tomar del texto el tono y logró ampliar el recorrido con su interpretación de los muchos símbolos en juego. Hay una libertad enorme, plástica, en el punto de vista inestable: está en el texto (a ratos habla el personaje Nora García, a ratos la propia Glantz) y en la ilustración, que trastoca fondo y forma para capturar ese oscilar casi líquido entre lo exterior y lo interior: me miras, te miro, miramos dentro de mí, de mi boca y de mis obsesiones."

Aquí puedes leer todo el artículo de Laia Jufresa:http://www.letraslibres.com/revista/libros/el-libro-como-obra

Josephine Foster scenography #2

Work process of the scenography