WILD READING EXHIBITION

Picture books + Natural History Museum? 

That sounds like the perfect combination.

And I could’t be more excited to participate in the exhibition "Wild Reading: Animals in Children's book art"  at Bruce Museum. An original art of Brownie Groundhog and the February Fox, along with the book, were in it! 

This is an Art and Natural History museum in Greenwich (Connecticut-US) and the exhibition explored the depiction of animal life in children books. They featured over 30 illustrators works (such as Quentin Blake or Eric Carle !) next to taxidermy specimens from their collection. 

Unfortunately I wasn’t able to go to Connecticut for the exhibition, but Mia Laufer from Bruce M. gently sent me these pictures. Thanks!

EL PROBLEMA DE LOS TRES CUERPOS

Estas son las tres portadas (cd, 12" y 7") de "El problema de los tres cuerpos", el  nuevo disco conjunto de The New Raemon, Francisco Nixon y Ricardo Vicente.
El diseño, como siempre, de La Corporación.

detalle

MARRIED

 


Anne and Christian got married.

Zoom..

... de un "problema". Próximamente más.

LOS BICHOS BOLA

¡Recién salido del horno!

La editorial los cuatro azules presenta como novedad de esta temporada "Los bichos bola", la historia de dos hermanos y una excursión secreta al bosque.  El texto es de Luisa Fontán Bos y las ilustraciones de servidora. 

Todavía no he tenido el libro entre mis manos, pero parece que el trabajo de impresión es impecable y que el papel es de esos que huelen bien y da gusto tocar.  ¡Así que pronto otro post con fotos!

---

Freshly baked!

Los cuatro azules has just released "Los bichos bola".  I had the pleasure to put in images this text written by Luisa Fontán, a "coming-of-age" thrilling tale about two siblings who get deep into the forest and find some unexpected adventures that should keep in secret between both of them. 
I still have not seen the printed book, but I've heard it's been beautifully printed, I will soon post some pics!

BROWNIE GROUNDHOG AND THE FEBRUARY FOX

2 de febrero. En mi estudio de Barcelona, a pesar de estar muy lejos de Punxsutawney y de no haber ni rastro de nieve, hoy se va a celebrar el día de la marmota.
Y es que acabo de recibir mis ejemplares de "Brownie Groundhog and the February Fox"!

Este álbum ilustrado nació de una manera un tanto particular. Hace tiempo (ocho años
ya?) empecé a trabajar en la historia de una marmota que despertaba de su hibernación antes de tiempo. Del proceso surgieron estas ilustraciones de la marmota matando el tiempo ella solita mientras espera la llegada de la primavera:

Esta serie de 5 ilustraciones (óleo y grafito) fue seleccionada en la Muestra de la Feria del Libro de Bologna, mis editores americanos de Sterling Publishing las vieron y me propusieron hacer un libro con esta marmota como protagonista. Como todavía no había un texto escrito ni mucho menos escrito en inglés, se decidió buscar a un escritor que creara una trama a partir de los dibujos de este personaje. La escritora escogida fue Susan Blackaby. Al cabo de bastante tiempo,  cuando ya casi no me acordaba de este proyecto, me enviaron el texto de Susan, que resultó ser increíble, brillante, inteligente y divertido. De paso, a la marmota (Brownie Groundhog) le salió un "co-starring": un zorrillo flacucho y hambriento (February Fox).  


Este es el resumen (en inglés) de la historia que aparece en la chaqueta del libro:

"On the second day of February, a groundhog named Brownie wakes up. She shoves aside the fluff of snow blocking her door. Her shadow stretches across the frosted field.

Brownie stomps her foot. "Phooey!" she says. "Six more weeks of winter!"

But winter is the least of Brownie's troubles. A hungry fox is hot on her trail, and he certainly doesn't plan to wait until spring for his next meal. When clever Brownie finds a way to outfox him, she is surprised to discover that an unusual new friendship_and the first signs of spring_appear where she leasts expects them"

You can buy the book here

Puedes comprar el libro aquí


¡Feliz día de la marmota!

 

OSOS, TRUCHAS, CONEJOS

Feliz año a todos! gracias a los que habéis visitado el blog y dejado mensajes durante esta larga pausa vacacional! Para retomar la actividad os dejo aquí algunos de los "conejos" de la serie "Osos, truchas, conejos" que todavía están en exposición en "Fatbottom" la nueva librería de cómics y gràfica de Barcelona (imprescindible la visita, tienen una selección de libros increíble!)

A excepción de algunos dibujos hechos enpapeles de colores, esta serie de conejos está dibujada con pincel y tinta sobre papel Hahnnemühle 42 x 29 cm