LA VENTANA DEL GABINETE

"Ramas, arbustos y bichos" es el nombre de la instalación diseñada para el espacio "La ventana del gabiente" de Gris, en Valencia.

Las obras que se pueden ver tras las ramas  de la instalación son tres originales del libro "Los bichos bola".  

En el taller de Gris también tienen serigrafías a la venta.

La instalación se podrá ver hasta el 30 de marzo.

---

"Branches, shrubs and bugs" is the name of this installation specially designed for "The window cabinet" at Taller Gris, in Valencia.

The works taht can be seen behind the branches of the installation are three originals of my book  "Los bichos bola".

The installation can be seen until March 30.

DIBUJOS FORESTALES

Aquí van algunas imágenes de la exposición "Dibujos Forestales" que se inauguró a principios de mes en la librería ANTI de Bilbao.  

"Dibujos Forestales" es una pequeña selección de dibujos con un tema en común: el bosque.  Los dibujos de la muestra están, en su mayoría, realizados a tinta y pincel, durante el año 2011/2010 y pertenecen a libros (Los Bichos Bola), discos (The New Raemon, Francisco Nixon y Ricardo Vicente), posters (The Not Knowing), series (Los hombres de musgo, Hiedra Venenosa) y apuntes del natural.

Lo más divertido de montar la expo fue pintar el murciélago en la entrada de la librería. Era 1 de noviembre y la fecha sugestionaba, pero la inspiración de verdad vino por esta recomendación musical de Jesús de Anti.

----

Some pics from my last exhibition "Dibujos Forestales" at Anti bookstore, in Bilbao.  A selection of ink drawings from different works.

DE MANLLEU A CINTRUÉNIGO

 

Mañana se inaugura una pequeña muestra de ilustración en el Festival de Música Independent de Manlleu  Musicalleu'11.  En la muestra habrá una selección de ilustraciones del libro Los Bichos Bola. Si alguien es de la zona o se anima a ir de excursión, seguro que puede estar bien, hay conciertos durante todo el fin de semana.

Yo no podré ir, porque mañana me voy a visitar las tierras de los amigos de los vinos La Calandria. Voy a la vendimia de  su Pura Garnacha!

Por ahora sólo les había ayudado como dibujante, y "catando" sus  exquisitos vinos, claro. Así que me hace mucha ilusión poder estar también en esta parte del proceso, lo hacen todo con tanto cuidado y cariño que da gusto.   No sé si estaremos para la ceremonia de pisar la uva, pero  yo me voy mentalizando por si es algo así.

BICHOS BOLA PARA EL VERANO

 Luisa Fontán me hizo llegar esta lista de El Mundo. Una lista de 10 libros recomendados para este verano,  entre obras de Petrushévskaia, Goethe o Talese, imprescindible también Los Bichos Bola!

lhttp://www.elmundo.es/elmundo/2011/07/13/gentes-verano2011/1310557349.html

LOS BICHOS BOLA

¡Recién salido del horno!

La editorial los cuatro azules presenta como novedad de esta temporada "Los bichos bola", la historia de dos hermanos y una excursión secreta al bosque.  El texto es de Luisa Fontán Bos y las ilustraciones de servidora. 

Todavía no he tenido el libro entre mis manos, pero parece que el trabajo de impresión es impecable y que el papel es de esos que huelen bien y da gusto tocar.  ¡Así que pronto otro post con fotos!

---

Freshly baked!

Los cuatro azules has just released "Los bichos bola".  I had the pleasure to put in images this text written by Luisa Fontán, a "coming-of-age" thrilling tale about two siblings who get deep into the forest and find some unexpected adventures that should keep in secret between both of them. 
I still have not seen the printed book, but I've heard it's been beautifully printed, I will soon post some pics!